Those Poor ‘Ole Misguided Anglican Translators!
I hear a lot of talk today about those poor ole’ King James translators and how they just couldn’t get it right. Poor God – got caught off guard did he by those ‘ole, misinformed, misguided, etc. “Anglican”, Puritan folks? On another forum a poster went so far as to call the AV the “Anglican Version”. Folks are amusing aren’t they? Who needs “Happy Days” reruns for amusement when you can tune in to this kind of stuff?
Alright now – about this man in charge issue. Oh yea, this is what they are really saying! What these folks are saying is the translators were not biologists, zoologists, nuclear physicists, etc. and therefore were not capable of handling the tough issues. And if they were then they certainly were more qualified (like today’s translators!!!!) then they wouldn’t have put unicorns, leviathans, dragons, and Easter in the Bible. I mean – how did those “poor ole’ translators miss such glaring translations?!?!?! These King James Bible rejecters take the world’s view of man – they believe man runs things and overrules God. They can trust God for their salvation but when it comes to the committee in 1604-1611 they can’t believe that God would intervene and work all things out after the counsel of his own will – Eph. 1:11.
Now you will say, “Well, if God was in the committee in 1604 then he could be in the committees today. Questions for you on this:
As you well know, Moses was a murderer, David was an adulterer and a murderer yet God got some pretty good books from them under his providential hand so I guess God could use those ‘ole misguided Anglicans.
So, when I hear this junk that the “Anglicans” did this and that because of their background and this is why all these “mistranslations” and blunders came up then I attribute this to these KJV rejecters of not taking the providential viewpoint of history.
Idon’t care if many of those translators were a-millennial, baby-sprinkling Anglicans or whatever. God put a book together and “any ole’ bush will do” with God. These KJV rejecters have a very small view of God and his providential hand in history.
I’m not blowing a gasket because I can’t figure out what a unicorn is - all I know it is there and I believe it. Do you know what I’m learning after all these years? When these folks don’t understand something they automatically assume it is an error. This is the height of pride – thinking you can understand all that is in the Bible.
Brethren – if I run across something I don’t understand and God doesn’t show me then by simple faith I assume God is not ready to show me. I don’t assume it is an error and pull out the 250 Greek and Hebrew lexicons and try to sort it out!!!
You have to settle the issue – does God run things or man?
Wasn’t this fun?
God bless!!